于是辞相印不拜翻译

于是辞相印不拜:于是未接受丞相的印信不就任.辞:推辞,拒绝,不接受.拜:授与官职,任命.

没有接受丞相的印信,不去就职,第二天, 以资政殿学士的身分出行

初,奉使往来,无留北者,予更欲一觇北,归而求救国之策.于是,辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.表示承接上文 我想察看一下元方的虚实,回来谋求救国的计策.于是,辞去右丞相职位

辞相印不拜:辞去丞相的职务.相印,丞相的印.不拜,不上任.翌日:明天,第二天.以资政殿学士行:以资政殿学士的身分出行.资政殿学士,宋时设殿阁学士制,学士掌管皇帝文牍,备充文物典章顾问之职.原文:“国事至此,予不得爱身;意北亦尚可以口舌动也.初,奉使往来,无留北者,予更欲一觇北,归而求救国之策.于是辞相印不拜,翌日,以资政殿学士行.” 此话出于文天祥《指南录》的序言,文天祥在写此作之前,元军攻入临安,赵恭宗被俘,时任丞相的文天祥出使元被扣留,历尽千辛才逃回端宗即位的福州.文天祥在序中所写的时间是恭宗时代,以丞相之身份出使元明显是表示宋对元的臣服,文天祥在后也提到不愿卑屈宋的身份 .

辞,辞谢,引为拒绝

没有接受丞相的印信,不去就职

相关文档

于是辞相印不拜的拜
三年将拜君赐翻译
拜送书于庭翻译
寻蒙国恩 除臣洗马翻译
报而罪之翻译
谨拜表以闻翻译
于是辞相印不拜拜的意思
为什么文天祥辞相印不拜
zxqs.net
jmfs.net
artgba.com
rjps.net
sichuansong.com
电脑版